57游戏  www.57yx.com  -  最全面的游戏资讯门户

《人人均可成翻译》第一课:职业名称和天赋

Death Knight

  n.死亡骑士

  Blood

  n.鲜血(死亡骑士天赋)

  Frost

  n.冰霜(死亡骑士、法师天赋)

  Unholy

  n.邪恶(死亡骑士天赋)

  单词助记:holy为神圣的,un为否定前缀,不神圣的,故而为邪恶

  Druid

  n.德鲁伊

  Balance

  n.平衡(德鲁伊天赋)

  Feral Combat

  n.野性战斗(德鲁伊天赋)

  单词助记:combat,com前缀意为“一起”,bat词根表示“打,击”,部落联盟跑到一起来打,于是就战斗了。

  Restoration

  n.恢复(德鲁伊、萨满祭祀天赋)

  单词助记:re前缀表“再一次,又”,stor词根(store),表“储存”,血量再一次储存起来,就恢复了。-tion名词后缀

  Resto

  Restoration的缩写

  Hunter

  n.猎人

  Beast Mastery

  n.野兽掌握(猎人天赋)

  单词助记:mastery,先记master,+y。技巧是被大师们所掌握的。

  BM

  Beast Mastery的缩写

  Marksmanship

  n.射击(猎人天赋)

  单词助记:mark表示“标记”,mark之后再射的男人,就是射手,-ship为后缀表示各种类似于“律、术、法”的抽象概念,所以整个单词意思为“射击术”。

  MM

  Marksmanship的缩写

  Survival

  n.生存(猎人天赋)

  单词助记:sur-超过,在上面,viv表示活、生,被人守尸的时候,骑了鸟飞到上面,你就生存了。(当然sur也有表示在下面的时候)

  surv

  survival的缩写

  Mage

  n.法师

  Arcane

  n.奥术(法师天赋)

  Fire

  n.火焰(法师天赋)

  Frost

  n.冰霜(死亡骑士、法师天赋)

  Paladin

  n.圣骑士

  Holy

  n.神圣(圣骑士、牧师天赋)

  Protection

  n.防护(圣骑士天赋)

  单词助记:pro-表示在前面,tect词根表示盖上,tion名词后缀,抢在boss前面用盾牌盖住自己的身体,才能起到防护作用。

  Prot

  Protection的缩写

  Retribution

  n.惩戒

  单词助记:re表示相反,tribut=give,给予,-tion名词后缀,讲过多次,下面不再赘述。到了3.0,“劳资要把三年来受过的气都返还给你们!!!”,于是骑士们就洗了惩戒。

  Retri

  Retribution的缩写


图片资讯 1 2 3

Powered by 57游戏 ©2004-2009