基本完工了！
第一次翻译，水平有限，欢迎大家多多指教
资料来源: http://www.stratfu.com/strats/Thorim
托里姆(Thorim)
生命值：420万(普通)/1280万(英雄)
小怪及技能介绍
在你见到索林姆之前，会先介入Jormungar Behemoth(一种大虫子，约120万HP)和一些被俘的联盟/部落(玩家的对立阵营)士兵的战斗。
Jormungar 技能：
酸性呼吸:范围50码，向一个目标和他附近的敌人吐出酸性胆汁，造成12000自然伤害，在接下来的18秒内每2秒造成1500伤害。
扫击:造成6000伤害，并且击倒目标3秒。
被俘的士兵和军官与团队成员也处于敌对状态，军官拥有类似战士的技能，士兵类似于猎人，会使用以下两种技能:
摔绊和穿刺射击 (对单一目标造成4513-4987伤害，在接下来的12秒内每5秒造成500伤害)
战斗进行过程中，小怪会在闸门、走廊中产生。
包括以下几种：
黑暗符文议员：攻击要害(使目标造成的伤害降低3%，持续20秒)
黑暗符文召唤者：符文闪电(45码范围，1.5秒施法时间，对目标造成7875-10125自然伤害)
黑暗符文战争使者：符文打击(造成相当于武器伤害再加1000点的自然伤害)
黑暗符文保卫者：旋风斩、致死打击、冲锋
黑暗符文侍僧：强效治疗术(2秒施法)、恢复(每3秒治疗13650-14350，持续15秒)神圣惩击(范围50码，对目标造成7650-9350神圣伤害)
房间内的石柱会对附近的敌人释放 闪电冲击 (2831-3169自然伤害)。
此外，一些怪物(可能是索林姆或者是黑暗符文召唤者，目前未知)会向队员施放 符文爆轰 (用符文能量锁住目标，4秒后对其周围敌人造成11250-13750火焰伤害)，因此需要团队将阵型分散开来。
一部分团队成员必须留下来处理小怪，其余成员则打开闸门去清理通往BOSS的走廊。团队在穿过走廊的过程中，可能会导致闪电宝珠产生并施放 闪电毁灭 (消灭附近所有生物，据说触发条件是竞技场房间内无团队成员存在时)。
上古符文巨人
践踏 以及 近战攻击
符文巨像
符文屏障(一个符文护盾环绕在施法者身上，使其受到的物理伤害减半，并对攻击者造成2000点奥术伤害)
猛击(3秒施法，对前方10码范围内所有敌人造成37000-43000物理伤害)
充能攻击
托里姆最初是站在团队上方的高台处，会使用以下技能：
风暴之锤(Storm Hammer) - 扔出一把风暴之锤对目标造成2451-2551伤害并昏迷2秒，对目标周围的敌人产生 震耳雷声 效果(4625-5375自然伤害并沉默6秒)，索林姆会在战斗过程中不时使用这个技能，因此更需要保持分散阵型。
支配之触(Touch of Dominion) - 屈从于Yogg-Saron的意志，这大概表明，他被控制了，需要我们的团队来“拯救”他。
闪电护盾(Sheath of Lightning) - 减少99%所受到的伤害，索林姆在战斗开始时就拥有这个技能，所以队员们一开始无法攻击在阳台上的他。
如果团队没有在 5分钟 内接近索林姆，索林姆会使用 狂暴 技能使伤害提高500%，施法速度提高200%，生命值提高300%(够凶猛=.=)
笔者猜测：在清理完门后走廊内小怪之后，团队可以到楼上去拉BOSS，大概可以使闪电护盾失效。我们尚不清楚索林姆在这方面的能力，Method公会于2月27日在PTR做掉了他，从截图上看来，他们是在他一开始所处的阳台上进行战斗，所以这个理论还是可信的。
战斗流程
这场战斗是在The Clash of Thunder里面进行的，这里是一个由托里姆亲自看管的竞技场，竞技场左边有一条走廊，通向索林姆所在的地方。在竞技场内，是Jormungar Behemoth正在和被俘小队作战。(这个小队由一个坦克，一个治疗和三个dps组成。)
战斗过程总共分为三个阶段
一阶段
首先要与联盟/部落小队和Jormungar战斗，战斗本身很容易，只要注意全场治疗和Jormungar的大范围毒息就可以。
二阶段
然后，真正的战斗开始了：大量构造体从四周跳入竞技场。一共有三种不同类型的构造体(治疗、近战、施法者)
这段时间内，索林姆会向团队投掷风暴之锤，并且会随机激活场地四周的闪电宝珠
一部分人留下来继续搞定这些跳到竞技场里面的怪，另一部分去清理通往boss的路。在这条路上同样有构造体，同时要做掉2个小boss(每个500万的HP), 团队必须在5分钟之内通过并激活boss，否则boss会狂暴。
三阶段
当boss被激活后会跳入竞技场，第三阶段开始
索林姆的普通攻击打一个装备优秀的坦克(T7.5级别)大约8K一下。
在这一阶段，他有2个勥技能:
1、失衡打击(Unbalancing Strike): 造成250%武器伤害，并降低目标的防御技能200点，持续15秒。
2、闪电冲能(Lightning Charge): 索林姆会给自己施放可叠加的buff，每15秒一次，提升20%近战伤害和攻击速度，类似格鲁尔。
SO……这是一场考验DPS的战斗！
