生死格斗OL:关于Lei Fang的中文名

关于Lei Fang的中文名称，不同地区有不同的叫法

国语地区（大陆，台湾）叫“雷芳”，因为根据拼音Lei Fang，的确如此
在粤语地区，根据广东拼音，叫“丽凤”
其实，她的名字正确叫法应该是“丽凤”，原因如下：
1.在她的一套无袖功夫服上，清楚的印着“丽”的繁体汉字
2.日本人一向是根据粤语发音来翻译中文名字的，例如：“王”译为“Wong（粤语发音）”而不是“Wang（国语发音）”。 在结合上面的观点，Lei Fang应该用粤语来读，即为“丽凤”
3.凤凰一向是Lei Fang服装的标志，与Jann Lee的中国龙对应，因此也有理由相信第二个字为“凤”