【日本文化】着物与浴衣有什么分别?| 沙发冲浪客

优游网发布于2019-01-20 01:56

【日本文化】着物与浴衣有什么分别?| 沙发冲浪客

日语中,有着物(きもの)浴衣(ゆかた)这两个相似但不相同的衣服名称。

对日本文化还未很熟悉的时候,我常常将和服及浴衣混淆。以为自己早就穿过了和服,怎料事后才得悉自己穿的是浴衣,襟的方向还是不对的。活人与死人的穿法,原来只差一点点。

在日本留学后,见识过夏季的烟火大会、出席过一些正式场合后,终于了解着物与浴衣的分别。喜欢去日本的人很多,不妨理解多一点点日本人的习俗与文化吧 :) 

左襟还是右襟?

首先必须要知道的是襟的方向。一般的和服浴衣穿着是“右衽”,即左襟在上层、右襟在下层。往生者的穿法为相反的“左衽”,你穿错了,问题是不大,只是不吉利而已。

浴衣与着物的分别

着物即我们常说的“和服”、日本传统的民族服装、正式服装,可以穿着它外出或出席日本的正式场合,例如毕业典礼、结婚派对等重要的场合。

浴衣是最早日本人洗完澡后穿的浴袍,非正式衣着。到了现代社会,一般日本人只会在室内(例如旅馆内)当睡衣穿、或是夏季烟火大会时穿。有时候除了颜色之外,男女一样。

 

外观与穿法

浴衣只有一层、没有领子及袖里、轻巧的腰带,只单穿一件,方便又凉爽。
穿着方法极简单,一个人也可以穿。直接穿木屐就可以出门。

着物有很多层,要穿内里,腰带厚重,腹部和腰部会被束得很紧,穿着后感觉快喘不了气。穿着方式很复杂,需要别人帮忙。穿着时要配上一对称为“足袋”的分趾布袜,以及一双日式木屐。

价钱

不论是租或买,着物都较贵,应该说是贵很多!浴衣所用的布料为棉麻,车工简单。和服用的是丝质材料。加上穿着物一般都需要专业人士帮忙穿衣和做头发,整体费用便相对高很多。

沙发冲浪客

https://yongpuitung.com
www.facebook.com/cserinhk
www.instagram.com/cserinhk

更多日本旅游摄影资讯

▼手机微信上长按二维码图片(电脑上使用微信扫描二维码) 随时获得新鲜旅游资讯

70年后腾冲再现“远征军” 50公里鏖战云南选手勇夺魁

8月8日,首届腾冲RW50“重走远征路”国际越野挑战赛在界头镇桥头联合小学鸣枪开跑,经过一整天的争夺,来自10个国家和地区的110名参赛选手在50公里长的赛道上亲身体验了当年远征军反攻高黎贡山的行军路线。最终,云...

发布于.2018-09-22 14:56

幸福的起点与终点,台中圆满教堂

庄重、异国风格的教堂一直给人梦幻又浪漫的情怀,也是国人喜爱拍摄婚纱的热门地点。台中雾峰山区的圆满教堂,是属于金陵山宗教休闲园区的其中一栋建筑...

发布于.2018-02-22 09:36