翻译：黑色蘑菇 来源：ngacn.cc
圣骑士的天赋改变就要来了（就要！！）
并不是所有职业的天赋数在11 21 31 41 51的位置有技能可学。
我们打算（might eventually）给防护天赋和神圣天赋在第11点获得一个技能，我们真的希望看到这样做可以完善天赋树。
嘲讽并不是一个令人感兴趣的技能，谁都不想按下嘲讽这个钮，但当队伍里有人搞砸了（messed up,应该指OT或打破控制），又往往不得不按下去。
这就是为什么我们打算给骑士一个全新的嘲讽技能，当我们确定的时候会公布它的。
骑士的天赋在巫妖王之怒版本中比其他职业获得了更大的变化，所以我希望你们在看到新的补丁的变化时淡定。
神圣天赋看上去还要大修。
用神圣天赋升级+神圣天赋将在3.0.x补丁加强
这里有一点点小的误解，但我必须指出，神圣骑士就是治疗者（shockdin泪流满面，这天赋被官方否认了……），如果你选择了这个天赋，你就必须放弃些别的能力来当一个优秀的治疗者。
我们不想让神圣的升级过程痛苦而恐怖，但老实话，事实如此。我想说，如果你选择了神圣天赋（或者别的什么天赋）升级太慢了，那你不妨换个天赋练级……别人都这么做。
你看，牧师们升级基本都选暗影天赋而不是治疗天赋。
你们在这里叽叽歪歪并不会改变现有的游戏环境。
治疗者练级本不应该很快（就好像你选坦克天赋练级一样）。
我们为坦克天赋稍微调整了下，使得他们的练级速度快了些。
不过如果你和我说练级比地球和火星时代还慢就太让我吃惊了。
另外，你们要适应多种变化。一旦升到了80级，你们会需要更专业的属性（治疗,输出,pvp)。
法术强度的改变意味着你们的DPS会比以前棒，但这并不意味着能和专业的（施法者）DPS比较（shockdin再次泪流满面）。
我并不认为神圣骑士遭到了不公平待遇(...)，而你们认为惩戒天赋的Nerf让你们很受伤（我认为这句话在这里是BLZ回应shockdin所说的，而不是惩戒本身针对天赋的抱怨)，关于这点，我说过，我们将做一些改变。
我们将在下一个补丁——也许是3.1罢～——来补偿你们。
我认为神圣骑士夸大了事实。你们认为恢复德恢复萨，神圣/戒律牧练级很快，但我不认为他们会比神圣骑士快到哪里去。
德鲁伊选择了野性天赋，一如萨满选择了增强天赋。
所以我不认为我们需要调整神圣骑士的DPS能力。
某些职业，某些天赋升级很快，而有些职业除了练级还要做些别的事（比如偷……额，搜索（stealth）和旅行）。
有些玩家喜欢尝试用不同的天赋升级，而且他们很快乐。我们从不把所有天赋所有职业练级一样快作为我们的目标。
我们不主张升一级就洗一次天赋，不过如果你选择了某天赋练级，你仍然可以找到足够的任务奖励来穿够不同的衣服。
（you’ll probably find enough quest rewards to be able to build multiple sets of decent gear at once.翻不好，意思就是说背包里放点任务奖励装，79以前坦克治疗DPS基本都没什么问题）
为什么神圣指引要5点！而防护/惩戒的转SP天赋都只要3点的回复。
我们会研究这个，我要告诫玩家们,我们不打算把所有的天赋做的都相似。
这通常和整个天赋树的点数构成或别的职业有关。比如你们会特别喜欢有圣光之鞘这个天赋。
(他是想说冰DK的同类天赋要5点么……）BLZ：19日最新蓝贴.职业平衡和改动
