《魔兽世界》WOW配音演员：眼见为虚 耳听为实

　　某年某月某日，CWOW正式加入了中文配音，某年某月某日，TBC加入了直接选择中文配音和英文配音的功能。结果玩家对此众说纷纭，NGA等论坛的相关评论此起彼伏，接受者和排斥者针锋相对的平局一直延续到了现在，而且逐渐上升到了地球以外的高度——跑题和对喷是多半“讨论帖”的归宿，作为全程关注的一份子，我可以坚决的肯定很多“傲气傲笑万重浪，热血热胜红日光”的辩手根本是在静音的条件下玩《魔兽世界》的……假洋鬼子和革命小将需要的仅仅是个能头挑起战事的题材，像我这种不属于任何一派的中立人士根本插话的机会都没有，只能常年潜水，分外苦闷。

　　闷骚是一种暗爽的气质，如今我鸟枪换炮了，借助电子杂志的表现能力，我挑选了一些具有代表性的中英配音进行对比（限于篇幅，本人仅从expansion-speech-enCN.MPQ和expansion-speech-zhCN.MPQ两个文件里挖掘素材），谈不上全面也谈不上权威，不过最起码，这些都是我听过一遍又一遍的声音。