暴雪目前开发的第5款神秘游戏的最新资料

　　Recently, Blizzard Entertainment added two job openings under the category titled Unannounced. I wrote an article about it a few days ago. We have now a few interesting bits concerning these job openings for a unannounced game.

　　最近，暴雪娱乐为一个未命名的项目开放了两个职位。几天之前我就此写过一篇文章。目前我们关于这个未公开的游戏又知道了一些有趣的消息。

　　Blizzard Quote:
　　The job openings mentioned in this newspost is indeed a brand-new game that has not been mentioned before.

　　目前正在招人的这两个职位的确是为了一个之前我们从未公开过的新游戏。

　　1. This brand-new game is not a World of Warcraft expansion, and it is not related to the Next-Gen MMO.

　　1、这个新游戏不是新的魔兽世界升级扩展包，而且它跟那个次世代大型在线网游也没有关系。

　　2. In the present, the brand-new game is using the World of Warcraft engine merely for testing purposes.

　　2、目前，这个新游戏仅仅是为了功能测试才在使用魔兽世界的引擎。

　　3. The Client Software Engineer job opening is to hire the person that will have the responsibility to develop an engine from scratch for this game.This new engine will be built depending on the skill and interest of the person hired for this position.

　　3、关于那个“客户端软件工程师”的职位，我们其实是在招人来负责为这个游戏重新设计一款引擎。这个引擎会如何，就要看看我们招到的这个人的能力和口味了。

　　Whether this game is based on the three major franchises (Warcraft, Starcraft or Diablo) or a new IP, that remains unknown.

　　至于这个游戏是否基于目前我们已有的3个品牌（《魔兽争霸》、《星际争霸》和《暗黑破坏神》）或者是一个新的品牌，暂时不清楚。


　　We encourage our readers who have the skills and fill the requirements for this job to step forward and submit a resume and code samples to resumes@blizzard.com.

　　我们在此向读到这个消息的人发出呼吁：如果你们有能力，并且达到了他们的要求，那么把简历投到resumes@blizzard.com，去应聘吧！

　　* A new update might be posted soon. We are expecting a Blizzard PR representative response.

　　* 也许不久之后还会有关于这个的更多消息。我们希望会有暴雪的公关代表出来就此事做出回应。

　　相关新闻：暴雪招聘技术人员 秘密开发新游戏
--------------------------------
- U9翻译组 | AFenixZ