沉重的锁链发出骇人的声音，炼狱之门缓缓关闭，鼓噪的魔物消逝了声响……
暗黑魔幻系网络游戏《炼狱》（http://www.lianyu.com）封闭测试已与昨日中午12：00顺利落下帷幕，目前封测服务器已经关闭，期间所有玩家将不能登陆游戏。在此，再次感谢所有在封测期间鼎力支持《炼狱》的玩家！因为有你们的支持，《炼狱》才能完满地结束封测。
在为期10天的封闭测试器内，官方受到了许多热心玩家找出的BUG信息以及提出的建设性意见建议。针对玩家提出的宝贵意见，《炼狱》开发团队将会对游戏做进一步的更新优化，在后续版本中会加大游戏可玩性，还将新增诸多游戏内容，努力为玩家营造一个系统更加完善，内容更加丰富，环境更为稳定的《炼狱》。
现在，官方工作人员已经全力投入到下一次的测试准备工作之中，届时《炼狱》将会以全新的面貌出现在更多的玩家面前，再次感谢所有参与本次封闭测试的玩家，并希望大家能够一如既往地继续支持《炼狱》！
封测结束了，相信不久之后所有玩家就可以领略到全新的《炼狱》，要想随时掌握关于游戏的一切最新消息，请及时关注《炼狱》官方网站（http://www.lianyu.com）。
2009年4月30日，《炼狱》封测正式结束，感谢各位玩家的一路陪伴，不久之后将进行再次测试，如果想了解更多最新信息请登陆《炼狱》官方网站（http://www.lianyu.com）。
爽·暗黑式的游戏模式集合了各种神秘元素文化
罪·神学的思想角度庞大的故事架构
新·独特的角色职业吸血鬼、堕落天使纷纷登场
音·气势磅礴的背景音乐天堂地狱的完美划分
更多精彩请查看：http://www.lianyu.com
《炼狱》全球简体中文官方网站（http://www.lianyu.com
