【研发手记】寂寞的德国佬

事件始末：

曾在德国幽默杂志《泰坦尼克》担任主编的Martin Sonneborn，目前在德国电视二台主持政治讽刺性节目《heute show》，这档节目素以嘲笑和挖苦而闻名。在近日举办的法兰克福书展上，Martin Sonneborn突袭中国主题馆，随机“采访”了几位中国参展人员。“采访”带引号，因为Martin Sonneborn其实是在涮人，明知道中国人不会德语，却故意扭曲意思，专门用德语提一些无聊的问题，然后自问自答，大行嘲笑和讽刺之能事。




　　
在网上得知这条消息后，同事们一个个都愤怒不已。有的指责德国佬太不仗义，有的指责应该换一个好点的翻译。然而我却没对德国人的这种挑衅行为进行评论，而是在埋头整理《降龙之剑》公司内部测试的资料。

俗话说，“没什么就添什么”。德国既然把“德”字加到名字之中，无疑就是缺德了。对于德国人的这种做法，我只能对他们说，“猪有猪的思想，人有人的思想。如果猪有人的思想，那它就不是猪了——是八戒！”

让德国人继续恶搞吧……其实，他们搞的不是娱乐，是寂寞！

《降龙之剑》小小数值——双鱼·Jack