强化社交功能暴雪释出Battle.net问答集

　　Blizzard 在旗下游戏嘉年华 BlizzCon 中释出了关于新一代 Battle.net 问答集，供玩家更加了解 Blizzard 未来打造新 Battle.net 的方向。

　　问：什么是新一代的 Battle.net?

　　答：我们的目标是打造一个全新的 Battle.net 成为第一流的线上游戏平台。新的 Battle.net 是特别提供给玩家体验 Blizzard Entertainment 旗下大作，所设计出的全面性功能的线上游戏服务。设计中拥有一套完整的游戏功能，包括最先进的玩家对战配对系统、成就系统、社交网路服务、玩家的组织性竞赛选项和虚拟交易市场等等。

　　我们最终的想法是为玩家创造出一个可以良性竞争的线上环境、可在线上塑造自我的特色，于享受游戏的同时也可与社群中的玩家互动，和朋友联络感情。在如此的环境下，全新的 Battle.net 不论在何处，都可提供 Blizzard Entertainment 玩家最佳社交与竞争的体验。

　　问：Battlet.net 的历史有多久?

　　答：Battle.net 是世界上第一个全面性的对战配对服务系统，最初于 1996 年发行《暗黑破坏神》时所启用。Battle.net 经过多年的发展，将《星际争霸》、《暗黑破坏神 2》 、重新发行的《魔兽争霸2》及《魔兽争霸3》纳入统合。从 2003 年之后，Battle.net 系统就没有重大变化并保留至今。

　　问：Battle.net 的收费标准为何?

　　答：新一代的 Battle.net 对购买《星际争霸 2》完整版且完成注册手续的玩家是免费的。

　　问：在《星际争霸 2》的“星海市集”能为玩家带来什么?

　　答：我们打算在《星际争霸 2》上市后在 Battle.net 中加入星海市集，如此一来将能创造一个由玩家所打造、充满活力和创意的内容，内容将包括多人地图、单机关卡、挑战模式和主题背景等等。

　　问：Battle.net 在当我体验星际争霸 2 中的多人模式时会造成什么样的影响?

　　答：我们将会引用一个最新的自动对战配对系统，该系统先进的追踪技术能让玩家找到与自己旗鼓相当的对手或盟友。藉此，玩家便可不断体验公平的竞争。我们也将透过各种联赛 (leagues) 以及天梯 (ladder) 系统来让《星际争霸 2》的世界更具有挑战性。

　　问：什么是真实身分验证功能?

　　答：真实身分验证 (Real ID) 是线上游戏最先进的设计，可让您轻易地与真实世界里的朋友连线、交流及一同游戏。透过整合性的 Battle.net 网路社群工具，您便可与老朋友或现在的公会伙伴联络，还帮您解决只能看到朋友的角色名称 (如：在魔兽世界中的 “Gorlac”，或在《星际争霸 2》中的 “Snip3r”)，然后还要想破头来记住哪个游戏角色属于哪个朋友的问题。现在，您能够检视朋友的真实身分，也可于 Blizzard 旗下的游戏中与他/她聊天。更棒的是，真实身分验证功能是可让您自由选择的 -- 无论您要如何自订并建立您的 Blizzard Entertainment 社群网路交流方式，都可由您自己来决定。

　　问：在新一代的 Battle.net 里有哪些社群交流工具可使用?

　　答：我们的目标是将新一代的 Battle.net 以对战配对系统为基础外，同时也将其打造为 Blizzard Entertainment 的最终的社群网路世界。您只需登入至 Battle.net 便可轻松的找到您在《魔兽世界》、《星际争霸 2》 及《暗黑破坏神 3》 游戏中的朋友并与他们聊天对话。追踪您好友名单上每个人的动向、查看他们的在线状态、最新近况、语音聊天、送出组队邀请，还可向您所有的朋友发送讯息。详细的角色资料将能让玩家掌握朋友最新的游戏进展与成就。

　　问：Battle.net 将开放哪些功能以供玩家自行设定?

　　答：多年来，我们发现 Blizzard Entertainment 的玩家有无限的创意，玩家擅长为我们的游戏创造全新的玩法以拥有不同的游戏体验，例如 DotA。这也激励了我们在 Battle.net 上建立丰富的编写和发佈工具功能，让玩家能够于《星际争霸 2》中发挥创意、创造属于自己的史诗巨作!

　　问：何时能够开始使用地图编辑器等工具? 对于玩家们所自制的地图，Battle.net又扮演了什么角色。

　　答：《星际争霸 2》 的星际地图编辑器将会在《星际争霸 2》封测时准备完成。玩家可于新一代的 Battle.net 上体验自己制作的地图。

　　问：新的 Battle.net 是否支援 Blizzard Entertainment 的经典游戏?

　　答：我们的确打算让所有的经典 Battle.net 游戏都能享受到新一代 Battle.net 的帐号与伺服器资源。但除此之外，我们今天并没有要发表与 Blizzard Entertainment 旗下其他的经典游戏和新一代 Battle.net 游戏体验的相关资讯。

　　问：Battle.net 的家长管理系统将会有所改良吗?

　　答：我们将会为 Battle.net 的发行加入全新打造的家长控制系统以及时间管理功能。家长管理系统可让家长规定孩子沟通的对象和方式，并提供许多其他的工具让孩子学会如何负责任地进行游戏。

　　问：新的 Battle.net 上有那些特性支援《暗黑破坏神 3》?

　　答：我们目前对该游戏还没有任何特定的功能可以公布，但是在建立新的 Battle.net 平臺并提供《星际争霸 2》的同时，我们还会继续调整出专门符合《暗黑破坏神 3》游戏与社群的特色和选项。