本文
写在前面的话
写这个帖或者还有未来的这一系列帖子的目的，主要是我计划用半年时间，通过收集魔兽世界现有的中英文对照，掌握PVP高端技术帖的翻译能力(当然是全职业制霸的)，以及在未来，大家相聚的下个游戏中，能够为大家带来及时的资讯。
Just for fun！我并不想成为什么业界人士，这只是我的兴趣，我希望有共同兴趣的同学，和我同行，我希望在这个向翻译官晋级的过程中和大家分享，和大家一起进步！ 讲到大作翻译，这具体需要一些怎么样的准备的？
之前我曾经试图翻译一些东西，在一些不涉及到专业有名词的东西上，还能蹒跚地走下来，可一旦进入有专有名词的段落，就一头雾水了。 所以，我在接下来，钻研的方向，就是专有名词以及通过技能和天赋的描述，认识魔兽世界中的专业表达。具体的过程会是这样，首先是职业、天赋、基本属性、技能，以上是单纯的名词，接下来是天赋描述、技能描述，这样就进入了句子的学习。
在这个过程之后，我们可以找出一些东西，尝试翻译一下，这样我们会遇到一些论坛上专用的词汇，也就是一些行话，解决了这些单词之后，我想问题就不大了。 在帖子中，我会想一些有助于记忆的办法。
同时我认为授人以鱼不如授人以渔，所以，还会将收集到的词汇，编纂起来，最终形成一本用于专业翻译的《魔兽世界英汉词典》，我想这对于NGA参差不齐的翻译群体，也将会是大有帮助的。
这是本系列之前的两个帖子
本期计划为大家带来80级下的各职业各系的终极天赋(以国服版本3.0.5为准)，鉴于这部分单词很简单，所以我又为大家增加了，各天赋的描述，是为了让刚刚入门PVP玩家对各终极天赋有一次全面的直观的认识，因为终极天赋往往代表着这系天赋的特点，也是PVP当中必须全面掌握的内容。这样以来，一帖双用，既是英语对照帖，又可以对各职业终极天赋有一个更方便的参阅。
请大家自行查阅音标和详细注解
让我们还是从DK开始。
Dancing Rune Weapon n.符文刃舞(死亡骑士，鲜血系天赋)
Hungering Cold n.饥饿之寒(死亡骑士，冰霜系天赋)
Unholy Blight n.邪恶虫群(死亡骑士，邪恶系天赋)
