日本第一旅馆的水―游形サロン?ド?テ

优游网 > 旅游 发布于2024-07-15

导读: 在京都,水,从来都不只是水。平安王朝原不定都于京,是盆地地形让桓武天皇决定迁都于此。每逢夏季便燠热难耐的盆地原本有其劣势,但是三面环山所涌出...

文/TRAVELER Luxe旅人志廖弘欣报导
 
在京都,水,从来都不只是水。平安王朝原不定都于京,是盆地地形让桓武天皇决定迁都于此。每逢夏季便燠热难耐的盆地原本有其劣势,但是三面环山所涌出的丰沛水源是经济发展必不可少的资源。以鸭川为首的淀川水系流贯京中,发挥排洪与气候调节的功用,更带来水运及织染等相关行业利多。在看不见的地方,京都地底下蓄藏有媲美日本最大湖泊琵琶湖的水量,千年来无数升斗小民依靠井水在这片土地上生活并繁衍孕育。
 
\"width=\"
一杓京都名水,究竟有何功用?请看下页
 

是水带来了人类与其后的文化发展,并以水为催化。做为千年的宗教中心,水一直占有重要的地位,无论是走进寺庙还是神社,首先映入眼帘的便是“手水舍”,参拜民众需先用清水稍事盥洗方可入内参拜,水含有清秽的意涵,透过这样的仪式,亦区隔日常生活与神域,水被赋予神圣的形象,甚至某些神社涌出的自然泉,还被冠以种种神奇功效或福泽而被称作名水,这也成为京都人“名水崇拜”的远因之一。
 

京都三大旅馆之一“?屋”的姊妹作游形サロン?ド?テ。外观依稀可见町家的痕迹。(图片提供/TRAVELER Luxe旅人志)

而以水发展出的食文化,更是京滋味至关重要的决定因素。京都市自来水硬度约为42,足足少了东京三分之一。首先便影响了料理的制作,使用软水所熬制的高汤在风味上更有层次,京料理是以高汤决胜负的料理,高汤的滋味决定了料理的滋味,那么京水的滋味自然也就决定了京料理的滋味。京料理以降,茶道亦是端赖水的自然清甜导引出茶的深沉悠远,和?子职人更是认为硬水只会让甜味变得苦而混浊,而地下水终年恒常的凉爽温度最适合制作豆腐,细腻优雅的豆香中更能品味出水的自然回甘。且京都同时拥有数个不同水脉,各水源滋
 

和煦冬日缓缓撒落,北欧经典家具为冷冽的和风空间带来温柔表情。(图片提供/TRAVELER Luxe旅人志)

\"width=\"
味的不同,造成物产诸如京野菜南北风味的差异,各种加工品如豆腐等更因水有了标志性的风味。“水”的差异性造就京都食文化的丰富性,追逐名水成为一种对料理的坚持,为数众多的料理人与茶人拥有自家泉井或是汲取特定水源的水来做料理、行茶道、制作和?子,是京水的百变与不变使然。
 
所以京都地下铁当年开凿时,引起的最大反弹,除了对古迹的影响之外,就属水脉存续问题。于是有料理人站了出来捍卫地下水使用权,站出来的便是京都御三家之首“?屋”旅馆。

空间上半部保留着原始明治时期町家建筑结构。(图片提供/TRAVELER Luxe旅人志)

井水保卫战

“虽然是相当久以前的事:据说京都开挖地下铁时,许多地下水脉因而枯竭,?屋所在地也在影响范围内。当时的当家与料理长为了确保?屋的井水不受影响而奔走,下了相当大的功夫。最后不少料理店因为水的问题被迫歇业,而?屋则确保了原始水源而有幸营业至今。”游形サロン?ド?テ(Yukei Salon De Thé)店长石井亚呼说道。
 
?屋为经营超过三百年的日本顶级传统旅宿,与炭屋和?家并称京都三大旅馆(御三家),更有日本第一旅馆之称,名列日本有形文化财。古典而富含诗意的空间、细腻至微的服务外,料理更是享誉盛名,而支撑著?屋世世代代纯正风味的,便是?屋的井水。“我们泡茶、咖啡,以及制作各种点心所用的水,都来自?屋的井水。”石井店长说道。
 
冬日暖融融的日光照耀洗白的墙面,洒落一片芦苇曳影,大理石招牌上雕刻着法文店名,一派和风洋造。推开隐身其后的门扉,狭长而挑高的空间里,北欧家具沉静地在空气中呼吸。抬头向上望,百年前明治时期町屋的建筑工法被保留了下来,黝黑而透露著水渍日晒的风霜。洗练的空间感留白处,是尽头以苔、石与四时草木所构筑的和风坪庭。游形サロン?ド?テ是?屋第11代当家佐藤年女士企划的咖啡馆,位于?屋同一条巷弄内,隔壁则是贩售?屋设计商品与备品的“ギャラリ┼游形”(Gallery Yukei)。游形サロン?ド?テ由明治时期的町家改建而成,保存结构并按佐藤女士的设计意象改装,建物上半部则保留原始町家的建筑样貌,老式生活氛围下,佐藤女士长年珍藏挑选的北欧经典家具完美地融入和风中,简约的机能空间同时述说着古典与摩登,是?屋式生活美学的又一实践。
 
只想浅尝?屋式的生活,于是造访游形サロン?ド?テ,尤其是“水”,这浸润着京都日常生活的滋味。“?屋的井水与梨木神社的‘染井名水’同源,属软水,?屋与游形所端出的料理、饮品和点心都是以?屋的井水来制作。”石井店长表示。
 

正对坪庭的角落。(图片提供/TRAVELER Luxe旅人志)

  • 1
  • 2

▼手机微信上长按二维码图片(电脑上使用微信扫描二维码) 随时获得新鲜旅游资讯

一日内三艘船红海遭袭 MSC宣布暂停吉布提服务

近日,也门胡塞武装再次发动了武装袭击,在一天内进行3次袭击,令到红海地区的紧张局势继续升温。据最新消息报道,也门胡塞武装在7月12日说,该组织在红海和曼德海峡两次使用导弹和无人机对“蝶蛹”号船只发动袭

发布于07月14日

埃塞俄比亚2024COE结果出炉 西达摩大获全胜

近日,埃塞俄比亚举办的2024卓越杯竞赛,比赛结果现已公布,在本次的结果中,日晒处理大获全胜,并且在埃塞俄比亚众多产区中,西达摩sidama表现最为亮眼。其实,早在2020年,埃塞俄比亚就举办了首届C

发布于07月14日

萨尔瓦多咖啡产区阿帕内卡-伊拉马特佩克介绍

中美洲经济是以农业为主,尤以供出口等香蕉、咖啡、甘蔗等热带经济作物最重要,皆因该地区地形以高原、山地和森林为主,并拥有长达1300多千米的火山带。由于火山灰堆积,土壤肥沃,加上这里气候多样,因此在中美

发布于07月13日

哥伦比亚咖啡产区娜玲珑介绍

南美洲位于西南半球,是陆地面积第四大的大洲,而安第斯山脉几乎纵贯整个南美洲西部,并且南美洲是世界上火山较多,地震频繁且多强烈地震的一个洲,气候温暖湿润,以热带为主,降雨充沛,因拥有多样的环境资源,该洲

发布于07月12日

埃塞俄比亚发生恶劣绑架事件!安全程度令人担忧

据埃塞俄比亚当地媒体报道,在近段时间,埃塞俄比亚当地一直不太平,国内一直冲突不断。在5月的时候就与阿姆哈拉州地区的法诺部队起冲突,政府军还部署多达90000名新兵来进行军事行动仍不起作用。然而,之前的

发布于07月12日

印度尼西亚咖啡产区爪哇岛介绍

亚洲是七大洲中面积最大、人口最多的一个洲,地势起伏大,中部高,四周低,山地、高原和丘陵占总面积大3/4。并且亚洲大陆跨寒、温、热三带,气候类型复杂多样,可以说亚洲很多国家都适合种植咖啡,其中就包括“万

发布于07月11日

全球多国遭遇高温天气!多个产国咖啡产量下降

近日,全球多地媒体报道,全球多国进入夏季后遭遇高温炎热的天气,据《全球季节性气候更新(GSCU)》显示,在近赤道的东太平洋以外的所有地区,普遍高于正常水平的海面温度,并且该情况将持续下去。因此,几乎所

发布于07月11日

巴西干旱天气持续!部分咖啡产区发出干旱警告

目前,正处于巴西咖啡的收获季节,而据咨询机构Safras&Mercado发布的数据显示,目前,巴西已经收获了今年咖啡产量的58%,远高于过去5年平均54%的收获进度。收获进度的加快,皆因目前较为干燥的

发布于07月10日

哥斯达黎加|咖啡产区西部山谷咖啡庄园介绍

中美洲是指美国以南、哥伦比亚以北的美洲大陆中部,这里地形以高原、山地和森林为主,太平洋一侧伸展这长达1300多千米的火山带。这里气候湿热,由于火山灰堆积,土壤肥沃,主要出口香蕉、咖啡等热带经济作物。在

发布于07月10日

乌干达|咖啡产区布吉索介绍

非洲是世界第二大陆,拥有丰富的矿产、水力、农业和林业资源,非洲大体是一个高原,四分之三的地区平均气温在20℃以上,十分适合咖啡等农业种植,并且非洲国家埃塞俄比亚还是公认的咖啡发源地,并且周边国家都会生

发布于07月08日

印尼罗布斯塔产量和出口量下降,不达预期!

早前,美国农业部发布了印度尼西亚咖啡产业状况,在此报告中指出,印度尼西亚天气情况有所好转,因此2024/25年度印尼咖啡产量预计能恢复至1090万袋(每袋69公斤)。其中阿拉比卡咖啡产量预计为140万

发布于07月08日

埃塞俄比亚咖啡出口量受多方面影响减少!

据报道,目前埃塞俄比亚咖啡产业正遇到严峻的出口问题。一直以来,由于埃塞俄比亚是一个内陆国,因此埃塞俄比亚咖啡出口主要依靠邻国吉布提的吉布提港。但是,由于该港口位于红海与亚丁湾之间,深受红海危机的影响,

发布于07月07日

2024年泰国卓越杯COE冠军苗族咖啡庄园介绍

在亚洲,拥有合适的地理环境等条件,并且亚洲大陆跨寒、温、热三带,气候类型复杂多样,因此亚洲很多国家都有种植咖啡,如中国云南、越南、泰国、印度尼西亚等。泰国的咖啡历史要追溯到19世纪末,当时泰国处于拉玛

发布于07月07日

红海危机加剧!上月16艘商船被攻击 影响全球咖啡贸易

近日,咖啡期货价格虽有涨跌,但仍然保持高位,尤其是罗布斯塔,在5月底飙升至4000美元/吨以上,并保持至今。皆因全球三大咖啡产国都出现减产的情况,早前越南就报告上半年咖啡出口情况,因受极端高温和干旱影

发布于07月06日

坦桑尼亚|咖啡产区姆宾加介绍

非洲咖啡在全球咖啡市场拥有重要的地位,其中埃塞俄比亚还是咖啡的发源地,并且除了埃塞俄比亚之外,还有不少出色的咖啡产国,如肯尼亚、坦桑尼亚和卢旺达等。坦桑尼亚位于非洲东部,赤道以南,由坦噶尼喀(大陆)和

发布于07月06日

飓风来袭!将影响中美洲多国咖啡产业

早在6月初,美国国家海洋和大气管理局(NOAA)发表报告称,在6月开始将迎来飓风季节高峰期。此外,今年的大西洋飓风季节将变得“非同寻常”,可能面临的风险高达平常的三倍。而到了7月,正式进入飓风季,并且

发布于07月05日

巴西|咖啡产区米拉斯吉拉斯州介绍

巴西咖啡在全球咖啡市场拥有重要的地位,因巴西是全球最大的咖啡生产国和出口国,其咖啡出口量占了世界咖啡出口的三分之一。巴西是南美洲国家,同时是南美洲最大的国家,其工业基础雄厚,农业十分发达。据历史记载,

发布于07月05日

被榴莲打败!越南咖啡种植面积减少

早前,越南农业和农村发展部发出2024年上半年出口报告,报告中指出,2024年前6个月的咖啡出口量下降10.5%,出口量90.2万吨咖啡,但由于咖啡平均出口价格增长了50.4%,出口额达到32.2亿美

发布于07月04日

洪都拉斯|咖啡产区蒙德西犹斯庄园介绍

在中美洲,有不少国家都有种植咖啡,如巴拿马、哥斯达黎加、洪都拉斯等。其中洪都拉斯成为了中美洲第二大和世界第十大咖啡出口国,在产量高的同时洪都拉斯也保持着高品质的水平。根据历史记载,最早在18世纪后期,

发布于07月04日
[ 南宁酒店] [ 南宁美食] [ 南宁景点] [ 腾冲住宿] [ 腾冲伴手礼] [ 腾冲景点] [ 伊犁住宿] [ 伊犁特产] [ 伊犁自由行] [ 阳朔住宿]