文:Alex
除了天气以外,对旅游爱好者来说,最扫兴的事莫过于遇上景点维修,暂停开放。有日本网民到京都名胜金阁寺参观,便正正撞上金阁寺修葺的“大日子”,但他却有非常“看得开”,随遇而安,更出现以下奇遇:
警备员“お客?すみません、入る前に说明がございまして…”
— プンチョ (@Reflet_F_puncho) November 14, 2020
??“はい?”
警“金阁寺なんですが、现在屋根の修复工事で布で覆われていて、この写真のような状态でして…”
??“あ、ハイ知ってます”
警“?友料も特に?引きなどはなく通常?格ですが…”
??“大丈夫です。コレを见に来たんで” pic.twitter.com/cRk1zkytlW
- 保安员:“不好意思,入寺前要跟你说一声…”
- 网民:“怎么了?”
- 保安员:“金阁寺现正有修复工程,整个都被布覆盖着,就像这张照片的模样…”
- 网民:“啊,我知道。”
- 保安员:“但是门票没有特别折扣,跟往日是一样的。”
- 网民:“没关系。我就是来看这个的。”
记念撮影用のボ┼ドがあって、なかなかシュ┼ルな光景が乐しめます
— プンチョ (@Reflet_F_puncho) November 15, 2020
あと今なら红叶が绮丽に色づいていて、それだけで?友料の元は取れるので、京都友光に行かれる方は是非
(もちろんコロナ?策はしっかりと) pic.twitter.com/dklSlr4fWL
这位网民 @Reflet_F_puncho 其后随便拍了一些“到此一游”照片,并作出简单介绍说,在“最佳拍摄位置”放有一块画板,让观光客拍摄纪念照,非常有趣。他又提议想去金阁寺的人,现在那里的枫叶红得很漂亮,仍然值得付入场费进内游览(但看不到金阁寺)。相信他万万没想到,推文在社交媒体上引起极大的回响。
大家可能觉得,原本金光闪闪的金阁寺,现在被棚架完全覆盖,甚为大煞风景,连多看一眼都嫌浪费时间!但原来日本的网民却有另一种看法。他们觉得有缘见到名胜被围上棚架的时刻,会感到很新鲜,而且有一种珍稀性,所以不少网民都说想去亲眼看看。
另一方面,网民亦纷纷张贴旅游景点正进行维修工程时的照片,其中包括目前也在修葺中的广岛严岛神社鸟居。 原本竖立在海上的大鸟居如今变成一个棚架,感觉确实很特别!此外,不少著名建筑在进行维修工程时,日本人会在棚架绘上图像,让人仍能看到建筑物的一部分面貌,叫远道而来的游客只少能留下“一面之缘”。
来源:@Reflet_F_puncho