文：Alex

作为京都的代表寺院，清水寺正殿经过三年多的修葺之后，在今年秋季大致可以全面重开。一如过往，寺院会特别在秋季夜间开放给民众参拜。不过，与其说是参拜，民众的焦点似乎是寺院内享负盛名的红叶。

▲清水寺正殿经过三年多的修葺之后，棚架终于被拆除，让民众观赏完美的枫红秋色。（photo by taku05187 @Twitter）

在精心布置的灯光点缀下，红叶显得更加火红，再加上周遭黑暗的环境作对比，让人觉得正殿好像浮在一片火海上，非常壮观。在夜间特别参拜时段，清水寺上空还会有一束蓝色的“慈悲之光”划过。它象征观音菩萨的慈悲，温柔地包覆着整个京都市，更让晚上的清水寺充满神圣气息。

▲“慈悲之光”象征观音菩萨的慈悲。（photo by tadashi04042000 @IG）

清水寺 50 年一次的大规模整修，在 2017 年 3 月开始，主要维修正殿的屋顶和屋根。在修葺期间，清水寺正殿完全被棚架包围，仅露出正殿正前方的清水舞台，另信众仍可如常进入本堂参拜。今年 2 月，屋顶整修工程竣工，本来包围正殿的棚架亦已拆除。不过，到 2020 年夏季，舞台板交换工程随即展开。从照片所见，清水舞台被加上围栏，且有帆布覆盖，没有开放。寺院方面没有明确定出整个大维修工程的完工日期，一般估计需要三至四年的时间。

▲清水寺也是远眺京都市的好地方。（photo by rongille @IG）

▲三重塔（photo by hira_megane0305 @IG）

▲仁王门（左）及西门（右）。（photo by nyaoayn @Twitter）

▲三重塔与倒影。（photo by nyaoayn @Twitter）

▲（photo by Hisa0808 @Twitter）

▲（photo by usalica @Twitter）

▲（photo by usalica @Twitter）

来源：Matcha