来源：http://fiveten.com/community/blog-detail/12309-the-ice-knife-david-graham
提交者：David Graham 日期：2011-11-18
译者： tethys (联系译者：tethys2006++gmail.com，把++换成@)
我此刻又坐在飞机上了，现在是11月15日，我正在看“第三帝国的灭亡”。自从最后一次在这里更新日志以后，我又有许多刺激的经历，有太多的故事，我都不知道能不能写得完。除了攀岩，还有数量惊人的旅行、与老友的重逢、音乐、派对、最近认识的新朋友，我是真的有些不知从何说起了。每当我想写些什么的时候总要这样说，估计也是我在5.10的每篇日志的开场白。废话少说，讲讲我的近况。
时间要追溯到27天之前，我还没出发去中国参加盛大的Petzl RocTrip，不知怎的我又回到了科罗拉多州的博尔德（我在这个地球上最喜欢的地方，呵呵，开玩笑的）。我那时正竭尽全力的克服着从澳洲回来的时差，这也是源于旅行之后遇到的问题（在犹他州的新抱石路线，与缅因州家人愉快的在线聚会，激动人心的Nor’easter Fest，与Five Ten团队共同参加了在Reno的Commrow开业典礼） ，以及醉心于攀爬一条隐匿在Guanella Pass丛林中的路线。
（对这一段落中几个地方的注释：Nor’easter Fest，一个以户外运动、音乐和环保为主题的庆典，2011年的Nor'easter于9月23号至25号在美国柏林顿市举办，约七千人参加了此次庆典，美国职业攀岩巡回赛季终赛也在庆典期间进行。
CommRow，位于美国内华达州里诺市的一座综合性娱乐中心，主题是极限运动，2011年10月1日开业，除了餐饮住宿等服务设施之外，目前拥有一个164英尺（约50米）高的攀岩墙以及室内抱石馆。
Guanella Pass，位于科罗拉多州中部落基山脉的一个高山山坳。---译者注）
（由Cameron Maier拍摄的Dave尝试完成“冰刃”时的照片 http://wwwflickrcom/photos/cam ... -72157627347769907/
以下三张图片摘自这篇日志原始页面 是Dave尝试“冰刃”的图片 http://fivetencom/community/blo ... -knife-david-graham ----译者注）
我在去年五月份发现这条路线之后就已经尝试过了。它在一个山沟里的一块巨大石头上，面朝西北方向，看上去像是一个船头。它与其他新路线风格迥异，那些路线只是看上去有未来气息，具有“新派”风格而不是在竞技墙上空白的部分到边缘的结束大支点。我喜欢的这条路线是完全不同的风格。这条线路有一个坐姿起步，并且也有可能被从左侧探出去的方式完攀，但是这样一来将要对付第一个难题是7个需要按压的突起点，从而不得不去攀登巨石上突起的真正的那个棱。 这块岩石非常特别，典型的洛矶山国家公园(Rocky Mountain National Park）岩石，隐匿在乔治城之上，感觉就在Evans山的Bierstadt峰的另一侧，差不多在Wolverineland旁边（2010年8月，Dave在Wolverineland 完攀了一条V14的抱石路线。---译者注）。 明亮的石英嵌在岩石上呈现出橘黄色的条纹，深灰蓝色的片麻岩构成了岩石主体。路线就开在三条奇特的刃脊形状上，右边一条相对钝一些，左边两条显得更突出。刃脊之间谈不上有好的支点。完攀取决于能否流畅连贯的通过这些刃脊；完成分解动作并不是大问题，但是把它们连接起来就需要真功夫了。
春天的时候我花了六天时间尝试这条路线，整个人都不在状态，我认定它对于我而言太难了。那时候的温度在40~60华氏度（4~15℃左右，下文所提到的温度也都是华氏度。---译者注），有些动作即使我有能力做，也停止了尝试。一般而言凉爽带风的天气更有助于磕线，但是这条线在任何天气情况下都让我感到徒劳，所以我期待在澳大利亚巡游时能养精蓄锐，变得更强大，等到秋天再重返这里，为之一搏。
参加完CommRow开幕式，离启程去中国还有十二天的时间。我感觉机会来了，但是天气又开始和我作对：头五天闷热多雨，一股冷空气又给之后的一周里带来了降雪。除去我对这条路线一贯的印象，我还有数不尽的推迟了的目标，我急迫于完成它们以保持一种良好的精神状态。我感到身在曹营心在汉，想去搞定那些路线。不过，睡在朋友位于Marine街家里的客厅沙发上，我感觉不到一丝慰藉，整个人变得不知所措，心神涣散。
这些想法就像是运动中的太阳系一般在我脑子里盘旋，千百万年以前，永不停息的旋转和时间的进化形成了它的模样。如果亟待完成的这条路线是一个正在巩固的行星，它很难规避干扰，远处的气态巨行星正向它抛出小行星和宇宙巨石之类的东西，持续不断飞来的碎片影响着它的形成和运动轨迹，最终影响了所有的一切。这颗气态巨行星就像是我的更宏远的目标，在环绕太阳的轨道上时刻争夺着一席之地，又同时在轨道内部制造着混乱，但是宏观的来看，整个宇宙的运作的确需要它们的存在。
这样描述可能有些戏剧化，不过有时候做这种类比也很有意思。我那时有些崩溃，意识到掌管天气的神灵们正在计划着对我将要发起的“攀爬进攻”策略实施反击。忽隐忽现的岛屿就像是电影《ID4》中的巨型太空船，从地平线掠过某个大城市，引起无数惊恐。
所有的动作都是拼命的锁住支点，潮湿的空气，湿滑的岩壁，热的跟屎一样的天气，熬过了这样的五日，与春天相比我几乎毫无进展，如此短暂的时间里完成这条路线貌似天方夜谭了。我甚至感到自己的企图有些愚蠢。
心理上我已经认输，虽然我知道这是错误的态度。然而幸运的是，也正是因为科罗拉多州气候的反复无常，天气预报说马上就要有明显的改变。三天内气温将骤降30°，天助我也。我蓄势待发，认定这回应该是机会来了，但没想到的是，随着降温而来的是一夜的降雪，让我这种渴望完成路线的高山抱石者心寒了。
一贯的天真乐观让我相信事情不会那么糟糕，我抱着希望开车向山谷挺进，出门不久就惊讶于降雪在一夜间带来的破坏。积雪皑皑，街道湿滑，寒风凛冽，雪尘四处飞舞肆虐。一夜从夏入冬，我无语了。
老天肯定怒了。
我昨天到过这里，惊讶于眼前的改变，虽然它完全被毁坏了，就好像所有的希望都破灭，我还是试图为剩余的八天制定一个计划，我的状态不错。如果天气保持凉爽和干燥，我觉得可以尝试一下，想到这里我决意进山到岩石那里去，清理积雪，不论会有多辛苦。
不过计划很快告吹，我尝试着徒步走进积雪的树林，即使穿戴着冬天的装备，我还是意识到我需要一双冰爪或者其他什么，因为这种逛街的鞋子没办法在光滑、陡峭的岩堆路面上前行，而粘性不错的5.10胶底根本就找不到岩面可踩，我满心担虑，最终不得不放弃，返回后我以热巧克力代饭，一杯又一杯。
镜头拉回来，我正坐在电脑前，不过我此刻是在红河谷。从本文开头落笔之时到现在已经两天过去了，我正计划着去金海岸（Gold Coast）攀岩，室外可见明媚的寒阳。昨天在Motherlode，我和Jonathan Siegrist在滂沱大雨中打着寒颤爬墙，不可思议的是我们还完成了五段，因为岩壁基本上变成了一个大瀑布。我会在这里住一个月，当然前提是天气能hold住。我会和所有人，包括Joe、Collette、Scott Milton、Jonathan还有Emily Harrington，住在Andy Mann和Sheyna Button的家中。我迫不及待的想要尝试“Golden Ticket ”和“Pure Imagination”，不过首先还是要适应一下环境，爬一爬诸如“24 Karat”或者在Dark Side的这条让人不太舒服的路线。
还是回到冰刃（Ice Knife）吧。那次糟糕天气的第二天，我回到了Guanella。我花了一天的时间尝试恶名远扬的Bridge，借此希望积雪在此期间消退一些，次日我又返回到这个高山天堂，准备清理所有的积雪，然后开始尝试攀爬。从某种角度讲，这条路线足够干燥可以攀爬了。此时气温为35°，我终于到达第二段（在我看来那里是难点），并且重拾了信心。凛冽的空气改变了眼前的一切，鉴于在这里还有五天的时间，我可以好好计划一下开销了。
Nathan Bancroft两天后就到了。我们打算在这里完成一部分Island电影的拍摄计划，未来几天的天气貌似完美。这是我作为一名职业攀岩者所经历的典型的赶时间情形，我能感觉到潜意识里对完成路线的饥渴如同猛虎觅食般的强烈。
接下来的一段我在最后的移动上掉落下了六次。风吹不歇，气温大约40°，粘性也刚刚好，但是我还是遇到了问题。第六个动作并不是力量的问题。它需要脚趾勾点，所以问题在于放脚的角度以及身体如何摆出恰当的姿势，要吸住岩壁，这样才能从糟糕的岩石边缘上放开右手，接下来是一个gaston（手在身体前面向两边横拉，一种锁定对抗的动作），这也是整个路线里第一个可以受力的手点。我感到有点抓狂了，费力的向前爬，从上方脱手，四仰八叉的跌落在地，真心感觉一切尝试都是徒劳。那天结束的时候，我清楚还剩下一天的时间，这条路线比我原来估计的要难很多，而且令人困惑。我能完成它么？一般而言？到底该如何让脚趾头粘住岩壁？？？
我休息了一天，与Nate和Cameron Maier拖着起重机和三角架穿过冻土地，在岩石下冻得令人瑟瑟发抖的阴影里搭了帐篷。又下了一些雪，不过岩壁始终保持干燥，我触摸着岩石，感觉着它，就好像你听到了音乐就想翩翩起舞一般，我已经进入状态，时刻准备着开始岩壁之舞。
当然，我还是在那个马上就要完成路线之前的该死的脚尖勾点处脱落，反反复复。在又尝试了五次之后，身边的人挂在怀疑的表情看着我，好像在说“你到底行不行啊？”或者“根本就没可能啊老兄”。我又感到压力了，尝试着生起火堆。我感到很冷，那天晚些时候，寒风卷着积雪四处冲撞，我一直奋战到最后一秒，即使这样我还是没办法接受事实。
所以我面临了“最后一日，最佳一日，最后一搏，最佳一搏”的情况，我穿上非常适合攀爬这种岩壁的Team鞋，整条腿上戴上护具，发出一声Dani-Andrada式的战斗吼叫，拉起身体，坚信着胜利就在眼前。
我在更低的地方脱手，感到心慌。
我再一次发力拉起，第一个动作就脱手了，感到发狂。
我试着放松，意识到可能要明年再战了，努力打消自己幻想抓住最后大点的渴望以及所有的荣耀，只是呆坐在寒冷中，试着找寻一丝禅意，获得一种武士之类的精神状态。
毫无预兆，我蓦地起身迅速抓向岩壁，脚下的动作比以往都要着力，脚跟挂的非常完美，然后终于勉强的把脚尖勾住了右手支点的边缘。我全身因为疲惫而颤抖，极不情愿的想着下一个脚尖勾点的动作上自己就要脱落，不过我感觉自己的脚踩在了正确的位置上，开始暗示自己要相信一切皆有可能。时间仿佛凝滞，我卡住岩壁，不知怎么的就跳上了岩石边缘，然后发出一声嘶吼，就好像刚刚打败了一个大怪兽。我爬过积雪终于站到了岩石顶上。
那一夜我完全的放松下来。我耗尽了自己所有的能量，精神的和体力的，整个人处于一种奇怪的兴奋状态，估计只有冒险的攀岩者才能体会得到。我终于完成了这条路线，要给它起个名字，然后我就可以启程去中国，毫无压力的完成我的秋季巡游计划。我想起了这就是我为什么攀岩，为什么抱石的原因，这是我热衷的，而且这就是我，一直希望变成的样子。
一个人，深处冰雪之地，战胜了大自然的古老存在，到达那里，只是做这件事情。在那里。
纯粹的存在主义。
