双板滑雪术语词表汇总征集帖

优游网 > 经典线路 发布于2024-03-29

导读: 周根发老人在看地图   一名63岁的上海老人,车祸受伤后留下残疾。近日,这名老人为贵州美景所吸引,徒步旅行贵州。   据周根发老人介绍,他今年63岁,是上海普陀区人,10年前在重庆遭遇车祸,导致他右腿三等残 ...

    近年来,大众滑雪运动在国内得以迅速普及,越来越多的人们参与到这项令人着迷的运动中来,与身边的家人、朋友们分享着快乐与收获。一个很重要的原因也在于论坛为大家提供了一个纯粹的信息交流平台,让滑雪知识的积累和传播普及得以实现。想想本来自己是没大资格写这篇召集贴的,绿野论坛里汇聚了来自全国各地乃至海外的高人和热心雪友,奉献了不少精彩的文章,令我本人也从中受益匪浅。在这个过程中也不断接触了一些新出现的专业术语和新鲜词汇,包括外来语。我注意到大家在琢磨钻研和进行兴趣讨论的同时,往往是出于自身的视角和经验水平来进行文字表述,准确性恐怕难以保证。如果对于一个刚入门的新手,除了带来陌生和新奇感,懵懂晦涩和难以直观理解恐怕是影响正常阅读这些文章内容的一大障碍。
       “名不正则言不顺,将滑雪常用术语进行汇总,一一列举并进行相对规范、标准化的汉语解释,并配以图片、视频来进行说明应该是十分必要的。如果说滑雪普及百年大计当需顶层设计(国家体育部门),不妨说来自民间底层支撑汇集的力量更为现实。一方面从专业技术角度,给雪友间互助教学提供了相对规范的概念层次和界限描述,有利于大众滑雪教学活动的开展普及;另一方面从语言学角度,也有利于进行科学表述下的滑雪教学体系建设以及中外词汇的融合。需要说明一下的是,术语规范化的目的,不是统一思想,而是统一表达。规范滑雪术语并不意味着统一滑雪技术标准。毕竟欧美日韩滑雪体系不同,技术风格不同,动作要求和练习方法也不尽相同。教无定法,殊途同归,目的只有一个:建立并不断完善立足于中国大多数雪场雪质、雪况条件下,适合大众滑雪运动普及的滑雪知识体系。
      具体到体例的形式来说,术语可以是一个词或短语。比如:重心、站姿、内刃、外刃、立刃、卡宾(刻滑)、搓雪、斜滑降、直滑降、横滑降、反弓、内倾、上半弯、下半弯、压胯、锁胯、拧转、轴转、加压、释放、引伸、吸收、板尾跳、海豚跳、压板尾、压板头、雪道板、自由式等。 如果源自国外资料进行翻译,其实质应该是翻译概念,尽可能配上图文注释、视频和练习方法,以便确保忠实于其客观本质属性,避免歧义。不同翻译提供者使用的语言表述可能不同,但概念是相通的便可归为同义词。从学习者角度,采用图式理论指导下的阅读理解方式也必将对阅读效率产生积极的作用,利于其形成良好的认知结构和学习策略应用。
    我是奔钉,愿意与大家一同探讨交流。可行与否或认为有必要作为术语收录的词条名称,请在此跟贴一并探讨。

▼手机微信上长按二维码图片(电脑上使用微信扫描二维码) 随时获得新鲜旅游资讯

危地马拉咖啡豆|入门精选薇薇特南果产区水洗咖啡豆介绍

在世界各大洲都多个国家均有种植咖啡,而在中美洲,拥有多个国家种植咖啡,如危地马拉、巴拿马、哥斯达黎加、洪都拉斯等,以高质量的高山极硬豆而闻名,目前成为了全球第九大咖啡生产国。危地马拉危地马拉位于北美洲

发布于03月28日

越南干旱导致咖啡等农作物产量将减产,咖啡价格持续上升

近日,据新华社报道,由于厄尔尼诺天气影响,越南目前遭遇了近一个世纪最严重干旱,这使得湄公河三角洲地区农产业受到严重打击,干旱主要集中在越南中部及南部地区。据越南农业部资料统计,东南亚第一长河湄公河的水

发布于03月27日

肯尼亚咖啡豆|锡卡产区阿萨莉亚处理厂SL28&SL34咖啡豆介绍

在世界各大洲都多个国家种植咖啡,而在非洲,可以说是咖啡里最重要的组成部分,除了拥有公认的咖啡发源地埃塞俄比亚外,还有很多国家有种植咖啡,如肯尼亚、卢旺达、坦桑尼亚等,其中肯尼亚可以说是非洲著名产地之一

发布于03月27日

埃塞俄比亚咖啡豆|耶加雪菲产区科契尔咖啡豆介绍

埃塞俄比亚咖啡在全球咖啡市场上的知名度甚高,咖啡树也源于这个国家,是公认的咖啡发源地。该国拥有和数不胜数的咖啡原生品种,并且“咖啡”这个名字也是源于埃塞俄比亚西南部的Kaffa森林。咖啡能在埃塞俄比亚

发布于03月26日

巴西多个州出现恶劣天气,将影响巴西咖啡新产季产量

在上周五,据巴西国家气象研究所的报告称,由南方来的一股冷流将抵达巴西东南部,但由于之前巴西处于高温天气,在冷流和炎热的大气相遇将形成强烈的暴风雨天气。而这次的暴风雨天气,将对巴西圣保罗州北部和城市地区

发布于03月25日

欧盟将推迟森林砍伐法规(EUDR)实行,并计划分级制度

近日,欧盟宣布,将计划推迟去年6月发布,于2024年12月31日实施的森林砍伐法规(EUDR),并且将按照国家归类为风险类别,并按照类别提供更多的适应时间。专家认为,农业,包括咖啡生产是导致世界各地森

发布于03月24日

危地马拉咖啡豆|安提瓜产区拉米妮塔庄园花神咖啡豆介绍

在咖啡种植带里,而美洲地区正好处在咖啡种植带里,在美洲拥有不少出名的咖啡种植国家,例如巴拿马、洪都拉斯、哥斯达黎加、危地马拉等,而其中危地马拉在20世纪以及21世纪初期都是中美洲排行第一的咖啡生产国,

发布于03月21日

巴拿马咖啡豆|波奎特产区咖啡豆介绍

巴拿马咖啡在全球咖啡市场上的知名度甚高,尤其是瑰夏品种。在2005年,翡翠庄园种植的瑰夏在最佳巴拿马BOP比赛上获胜并拍卖出高价而闻名于咖啡界。巴拿马咖啡巴拿马位于中美洲,与哥伦比亚和哥斯达黎加接壤,

发布于03月20日

越南当地咖啡价格再次上升,红海问题可能升级

近日,据越南咖啡与可可协会报道,越南国内咖啡价格大幅上涨。在国际市场上,2024年5月交付的罗布斯塔咖啡上涨至3450美元/吨,而阿拉比卡咖啡价格降至182.95美分/磅,但越南国内咖啡价格进一步上涨

发布于03月19日

埃塞俄比亚咖啡豆|耶加雪菲产区果丁丁合作社咖啡豆介绍

在非洲,有不少咖啡产国,如卢旺达、肯尼亚、埃塞俄比亚等,其中埃塞俄比亚拥有全球最大的咖啡基因库,咖啡品种繁多,根据估计,如今埃塞俄比亚有近15000种咖啡品种,而且还是公认的咖啡发源地,也是非洲最大的

发布于03月19日

哥斯达黎加咖啡豆|塔拉珠产区米拉苏庄园草莓糖介绍

在中美洲,因地处咖啡种植带,因此有许多国家种植咖啡,其中有不少知名的咖啡生产国,如危地马拉、洪都拉斯、尼加拉瓜、巴拿马、哥斯达黎加等。其中哥斯达黎加是全球第十四大咖啡生产国,也是中美洲最早种植咖啡的国

发布于03月16日
[ 南宁酒店] [ 南宁美食] [ 南宁景点] [ 腾冲住宿] [ 腾冲伴手礼] [ 腾冲景点] [ 伊犁住宿] [ 伊犁特产] [ 伊犁自由行] [ 阳朔住宿]