“东海郁林观东岩壁记”摩崖题刻

《东海县郁林观东岩壁纪》摩崖题刻，位于江苏省连云港市花果山景区隋代郁林观遗址“飞泉”东侧的崖壁上。刻石面南，净面高2.1米、宽5米，由右向左竖刻，首行篆书题名，正文连同落款计24行，行17字，字径18厘米，全文共392字。生動地描述了雲臺山的自然景觀。其用筆布白，通過瘦勁挺秀的線條，規整中見飄逸的結字，表現出欲超越晉魏，直入漢隸之室的獨特風貌。

《东海县郁林观东岩壁纪》是唐代海州司马崔惟怦携子崔逸等人游览云台山的一篇游记。清《嘉庆海州直隶州志》载：“狮子崖《陈志》东海城北二十里，形如狮子故名。有泉曰濯缨。旁刻飞泉两大字。下有郁林观，石壁多唐宋题勒。”郁林观始建于隋开皇年间。就在这嶙峋的石壁上，唐、宋、明、清的历代文人雅士都在这里留下了墨宝刻石，堪称我国书法艺术史上的瑰宝。此刻被北宋金石学家赵明诚收录于《金石录·今存碑目》中，明云台三十六景中称其为“仙宫碑篆”。

全文如下：

纪曰：维大唐开元七年，岁在己未。粤正月庚寅朔。时大人出为海州司马。礼当巡属县、问耆疾，周览海甸，察听甿谣。人无事矣，乃回驾惕想，眇瞩云山，寻紫翠之所，登虬龙之道．盖欲征灵宅吉，洗我尘虑；岩岩直上，窅窅傍邃：雾月与碧海同深，霞朝将赤城争峻。代有知而不能至者！至而不能赏者！赏而不能穷者！亟闻我东海县宰河南元公：光发幽躅，起予泉石，缔思构匠，蠲洁形胜；遂披丛篁，凿崩壁，悬流喷水，藏宿雨而时来；卧石埋云，触摇风而不散。历时花木，红紫无名，入听笙歌，宫商自合。固可为真人之别馆，元始之离宫哉！夫登会稽探禹穴，慕古长想，复何奇乎？岂如志在魏阙，心游江海，两忘出处，双遣是非，唯元公得之矣！攀赏未极，列壑生阴，促驾言旋，攒峰拥骑。家君顾而叹曰：尔知游名山，勒铭记者，非思入上玄，道存虚白，亦何能造次不远而为之？吾少事云林，长牵尘迹；晚龄心事，尽于岩间。小子志之，贻夫来者。其列座同志，次而镌诸！司马男清河崔逸文。朝议郎行海州司马崔惟怦字践直、朝议郎行东海县令元暧字徽明、丞阎朝宾、主簿孙克友、尉苟抱简、尉上官崇素、司兵窦晏。