▲可以将心愿写流灯上，并施放于南江上。（图／记者张曼?摄）

记者张曼?／韩国报导

你有过这种感动的时刻吗？每年10月初，一盏盏满载心愿的灯火就会点亮南江，从战争传递讯息转为寄托希望，也就是庆尚南道晋州市最著名的“南江流灯节”，不仅能在“晋州城”欣赏表演及超过3800个花灯，还能到南江对岸放流灯、漫步在挂满许愿灯的隧道中，江上的烟火秀更将气氛带向最高潮。

公元1592年发生壬辰倭乱，当时坐镇晋州的将军金时敏率领3800名士兵和普通老百姓，一起对抗包围城外的2万多名日本军，6天后虽然成功退敌，但他却战死沙场，这就是韩国历史上著名的“晋州大捷”；隔年日军再犯，7万多名晋州军民誓死守卫家园，最后全部壮烈牺牲。然而，晋州人为了悼念这些亡灵，开始在南江上放流灯，“流灯游艺”的传统习俗也被保留至今。

▲%肌傲鞯朴我铡笔窃从诮?荽蠼荩???莩悄诘幕ǖ仆暾?氏值笔闭秸?那榭觯?坏揭雇恚?庑┗ǖ贫蓟岜坏懔拎福。ㄍ迹?钦哒怕?摄）

流灯节的点灯时间虽然是晚上6时才开始，不过也不用担心，因为白天可以先到晋州城内，欣赏各种以韩国传统文化为主题的花灯，以及欢庆丰收的“象帽舞”等表演，甚至还有设置传统小游戏区，让外来游客也能一同感受专属于晋州城才有的气氛。

▲%及滋炜梢韵鹊浇?莩悄谛郎突ǖ萍氨硌荩?槐叩却?雇淼嚼矗?槐吒惺芙?萑说拇?澄幕?＃ㄍ迹?钦哒怕?摄）

%几魇礁餮?院???馈⑹澜缑??⑼?肮适隆⒁了髟⒀浴⒔?葜?甑任?魈獾幕ǖ破?∮谀辖?希?砩暇突嵋黄鸬懔聊辖?＃ㄍ迹?钦哒怕?摄）

入夜后，南江被一盏盏的灯火点亮，这些以韩国之美、世界名画、童话故事、伊索寓言、晋州之魂等为主题的花灯，就像是拥有了生命力般绽放光芒。沿着岸边漫步，不仅可以欣赏挂满3万5000盏许愿灯的红光隧道，还可以到一旁购买流灯并写上心愿，最后让江水将一盏一盏的充满祝福的灯送往远方，仿佛所有的愿望都能实现。

▲%寄悴坏?梢园研脑感丛诹鞯粕希?箍梢月?皆诠衣?碓傅频暮旃馑淼老隆＃ㄍ迹?钦哒怕?摄）

说到流灯节的重头戏，当然少不了精彩的江上烟火，许多游客为了找到好位子，都会早早在岸边卡位，边欣赏江上流灯，边等待华丽烟火秀；等晚间8时一到，就开始施放长达10分钟的美丽烟火；不过，烟火结束后，因为花灯、夜市等活动会开到凌晨1时，而游客们也能继续享受庆典气氛，来晋州旅游绝对不能错过这个充满感动的“流灯节”！

▲%嘉?丝吹矫览鲅袒鹦悖?矶嘤慰秃茉缇突嵩诎侗呖ㄎ唬?还?袒鹦憬崾?螅?故强梢约绦?郎突ǖ频搅璩俊＃ㄍ迹?钦哒怕?摄）

晋州南江流灯节(赡赛皑??瘩??)
活动期间：每年10月初
地址：庆尚南道晋州市南江路626 (本城洞)
?懒皑衬 赡赛萝 皑?杠 626 (鉴帘迟)